مقصدها
جایی را برنامه‌ریزی می‌کنیم که بتوانیم برایش گوشی را برداریم. در سوئیس این یعنی بیشترِ کشور و کسانی که آن را می‌گردانند؛ در کانادا یعنی مسیرهایی که از محل دفتر ما شروع می‌شوند. ترجیح می‌دهیم همین چند مقصد را درست انجام دهیم تا سی مقصدی که فقط درباره‌شان خوانده‌ایم.
سوئیس
هفت سفر در کشوری که از درون می‌شناسیمش — هر کدام جایی که واقعاً آنجا بوده‌ایم، و بیشترشان بر پایهٔ روابطی که سال‌ها قدمت دارند. دربارهٔ دره‌ای که اینجا نیست بپرسید؛ احتمال زیادی هست که کسی را در آن بشناسیم.
برنر اوبرلند · سوئیسبا قطار دنده‌ای بالا تا یونگ‌فرایوخ، و بعد بیرون به مورن — دهکده‌ای بدون جادهٔ عبوری، روی تراسی بالای آبشارهای لاوتربرونن. Piz Gloria روی شیلتهورن همان پیچی است که بیشتر برنامه‌ها از دستش می‌دهند.
اردیبهشت تا مهر · ورزش‌های زمستانی آذر تا اسفند
سوئیس مرکزیآسانترین اولین توقف در این کشور: شهری قرون‌وسطایی روی آب، با دو کوه در دو طرفش. با قطار دنده‌ای بالای ریگی، یک پیاده‌روی روی یال، و برگشت با قایق از عرض دریاچه به‌جای قطار.
تمام سال · بهترین زمان فروردین تا مهر
تیچینو · سوئیسایتالیاییزبان، با نخل‌های کنار آب، و آن سوی آلپ نسبت به هر چیزی که بالاتر آمد — و دقیقاً همین است که مردم را غافلگیر می‌کند. مونته برِه برای غروب، و قایق‌های دریاچه برای روز.
فروردین تا مهر
وو · سوئیسسوئیس فرانسوی‌زبان، جایی که تاکستان‌های لاوو تا خودِ ساحل تراس‌بندی شده‌اند و تقریباً هیچ‌کدام از شراب‌هایش از کشور بیرون نمی‌رود. مونترو و شاتو شیون هم کنار همین آب‌اند.
فروردین تا مهر · برداشت در شهریور
گراوبوندن · سوئیسبلند، خشک و روشن — این دره آفتابش را نگه می‌دارد وقتی بقیهٔ آلپ زیر ابر است. برای زمستانش مشهور است، و بی‌سروصدا در هفته‌های طلایی‌شدن کاج‌ها در مهر بهتر.
آذر تا اسفند · خرداد تا مهر
واله تا گراوبوندن · سوئیسهشت ساعت عبور از عرض کشور با سرعت یک دوچرخه، و خط دومی که بدون یک متر ریل دنده‌ای تا مرز ایتالیا بالا می‌رود. ما می‌گوییم کدام طرف قطار بنشینید، و چه موقع صندلی‌ها را باید رزرو کرد.
تمام سال · Glacier Express از اواسط آذر تا اواسط مهر
واله · سوئیسکوهی که هر کسی می‌تواند از حافظه بکشدش، در دهکده‌ای که مدت‌ها پیش از آنکه مد شود ماشین را بیرون نگه داشت. بالا روی یخچال، اسکی تا تابستان ادامه دارد.
تمام سال · اسکی آذر تا فروردین و تیر تا شهریور
کانادا
ما در ونکوور زندگی می‌کنیم و همین تنها دلیل حضور این‌ها در این صفحه است. به همه‌شان رفته‌ایم جز یوکان — آن یکی را با تحقیق و اپراتورهای خوب برنامه می‌ریزیم، نه با پای خودمان.
آلبرتا · کاناداراکی در عکس‌شده‌ترین حالتش، و باز هم ارزش هر فریم را دارد. دره را برای نور اول صبح زمان‌بندی می‌کنیم، پیش از رسیدن اتوبوس‌ها.
خرداد تا شهریور
بریتیش کلمبیا · کاناداشهری با کوه در انتهای خیابان. خانهٔ خودمان، که یعنی نسخه‌ای که تحویل می‌گیرید همان است که محلی‌ها واقعاً در آن قدم می‌زنند.
تمام سال
بریتیش کلمبیا · کانادادو کوه، یک دره، و تله‌کابینی که بینشان کشیده شده. برف در زمستان، و چمنزار کوهستانی و پارک دوچرخه تا تیر.
آذر تا اسفند · خرداد تا شهریور
بریتیش کلمبیا · کانادافِری از خشکی، بندر و باغ‌های ویکتوریا، نانایمو در میانه، و بعد آن‌طرف به تفینو — جنگل بارانی کهن در یک سو، اقیانوس آرامِ باز در سوی دیگر. فصل تماشای طوفان همان چیزی است که بیشتر مسافران هیچ‌وقت نامش را نشنیده‌اند.
اردیبهشت تا مهر · فصل طوفان آبان تا بهمن
یوکان · کاناداآنقدر شمالی که آسمان خودش کار را انجام می‌دهد. سرد، خاموش، و همان سفری که مسافرها بیشتر توصیفش می‌کنند تا عکسش را بگیرند.
اواخر شهریور تا فروردین
کبک · کاناداچهارصد سال خیابان سنگ‌فرش، و زبانی که بقیهٔ کشور فقط نیمه‌کاره حرفش می‌زند. بهترین حالتش زیر برف است.
شهریور تا بهمن
انتاریو · کاناداهمان مسیری که بیشتر سفرهای اول به شرق کانادا برایش می‌آیند: شهری که صد زبان در آن حرف زده می‌شود، آبشار از سمت کانادا که منظرهٔ واقعی آنجاست، و پایتختی که آن‌قدر کوچک است که بشود پیاده از عرضش گذشت. کانال اتاوا تا دی یخ می‌زند و پیست اسکیت می‌شود.
اردیبهشت تا مهر · اتاوا در زمستان برای کانال
جایی دیگر؟